USDA発行の証明書とは? (03.14.2000)


私たちは検疫所に再度電話をかけて、
到着便名が決定したことを伝えました。
これで、私たちが日本で取るべき事前手続きは完了しました。
良かった、良かった。

でも、ここで少々気になるのは、
ルビーちゃんの狂犬病予防注射の証明書と健康診断書に関して、
USDA発行正式書類がきちんと取れているかどうかです。
確認の意味も込めて、Roxannにメールを送りました。

「ルビーが狂犬病の予防注射を済ませたことは知っているけれど、
USDAの証明書は取れましたか?
健康診断書にUSDAの裏書きとスタンプをもらう手続きは、
面倒そうですか?面倒な手続きでなければ良いのだけれど、、、」

Roxannは、やはりその点を見逃していたようで、
急いで、彼女の獣医さんに相談してくれました。
彼女からの返事には、
「今日、私の獣医さんを通じてUSDAに問い合わせてもらったわ。
彼らが言うには、こちらの獣医さんからの証明書と健康診断書をUSDAに郵送すれば、
裏書きをして直ぐに送り返してくれる
そうよ。
だから、ルビーは少し余裕を持って、3月27日に健康診断を受けさせて、
その日に、健康診断書と狂犬病予防注射の証明書を、
私の獣医さんがUSDAに送ってくれることになったから、安心してね。
他にも何か必要な事があったら、言ってね。」
と、親切なお返事が来ました。

やれやれ、これで一安心。
間違いなく必要書類は揃うでしょう。


 目次へ戻る  次の日記へ